[:es]LA MESA DEL REY[:en]THE KING’S TABLE[:]

[:es]Visión: ver personas saludables física y emocionalmente con las capacidades necesarias para desenvolverse en cada área de su vida. [:en]Vision: to see people physically and emotionally healthy, with the skills necessary to function in every area of their lives. [:]

[:es] Es un programa de alimentación que se realiza tres días a la semana para niños y ancianos de la comunidad. Alrededor de 80 personas participan, recibiendo un almuerzo saludable. Cada plato incluye proteína, verduras, frutas y un almidón. Las mujeres en la comunidad, junto con el personal y voluntarios de JUCUM, ayudan a preparar las comidas, lavar los platos y servir a los niños. A través del programa, esperamos hacer más que simplemente llenar los estómagos hambrientos. También queremos llenar los corazones hambrientos con el amor de Jesús. Además de recibir un plato de comida, cada niño tiene la oportunidad de pasar más tiempo con nuestro personal y voluntarios donde continúan escuchando sobre Jesús, así como también aprenden a lavarse los dientes, lavarse las manos y dar gracias. Nuestro objetivo a largo plazo es servir a la comunidad de lunes a viernes. [:en] Is a feeding program held three days a week for children and elderly members of the community. Around 80 people participate, receiving a well-balanced lunch. Each plate includes protein, vegetables, fruit and a starch. Women in the community, along with staff and volunteers help to prepare the meals, wash dishes and serve the children. Through the program we hope to do more than simply fill hungry tummies. We also want to fill hungry hearts with the love of Jesus. In addition to receiving a plate of food, each child has the chance to spend more time with our staff and volunteers where they continue to hear about Jesus, as well as learn to brush their teeth, wash their hands and say thank you. Our long-term goal is to serve the community Monday-Friday. [:]