[:es]QUIENES SOMOS[:en]OUR HISTORY[:]

[:es]La visión de JUCUM San Salvador es ver vidas transformadas y restauradas integralmente, que expandan el Reino de Dios en El Salvador y las naciones. [:en]The vision of YWAM San Salvador is to see lives wholly transformed and restored, that expand the Kingdom of God in El Salvador and the nations. [:]

[:es]Ver vidas transformadas y restauradas integralmente, que expandan el Reino de Dios en El Salvador y las naciones. [:en]See lives wholly transformed and restored, that expand the Kingdom of God in El Salvador and the nations. [:]
[:es] Discipular, entrenar y movilizar el mayor número de individuos posible con el propósito de dar a conocer a Jesús como el único camino de salvación, siendo respuesta a las necesidades físicas, emocionales y espirituales de El Salvador y las naciones. [:en] Disciple, train and mobilize the greatest number of individuals possible with the purpose of making Jesus known as the only way to salvation, being an answer to the physical, emotional and spiritual needs of El Salvador and the nations.   [:]
[:es]Cristocéntrico: Modelar a Jesús, Su persona, Su obra y Su misión.

Relaciones Sanas: Reconocer las virtudes y debilidades, estando dispuesto a seguir creciendo en relación con Dios y los demás.

Compasión: Mostrar interés en las necesidades de los demás.

Integridad: Ser inamovibles que no cambian a pesar de las circunstancias. 

Transcultural: Dar la bienvenida a personas de todas las naciones. [:en]Christ-centered: Model Jesus, His person, His work and His mission.

Healthy Relationships: Recognize virtues and weaknesses, being willing to continue growing in relationship with God and others. 

Compassion: Show interest in the needs of others. 

Integrity: To be immovable in spite of the circumstances. 

Multicultural: Welcome people from all nations. [:]

[:es]YWAM San Salvador se fundó en 2002 con un equipo pionero de Colombia. La primera Escuela de Discípulado y Entrenamiento (EDE) se llevó a cabo el año siguiente y continuamos administrando la EDE cada año, dándoles la bienvenida a estudiantes de todo el mundo y dándoles la oportunidad de profundizar en su relación con Dios, descubriendo más sobre quién es Él, quiénes somos en Él y cuáles son sus propósitos para nosotros. A parte de la EDE, también ofrecemos capacitación de segundo nivel a través del Fundamentos para Ministerios de Consejería (FMC). JUCUM San Salvador trabaja para capacitar a los creyentes para que sean fieles testigos de Jesús dondequiera que Él los haya llamado, ofreciendo capacitación y talleres en escuelas, iglesias y equipos de liderazgo también. [:en] YWAM San Salvador was founded in 2002 with a pioneering team from Colombia. The first Discipleship Training School was run the following year and we continue to run the DTS each year, welcoming students from around the world and giving them the chance to grow deeper in their relationship with God, discovering more about who He is, who we are in Him and what His purposes are for us. In addition to the DTS, we also offer second level training through Foundations of Counseling Ministry. YWAM San Salvador works to train believers to be faithful witnesses for Jesus wherever He has called them, offering training and workshops in schools, churches and leadership teams as well. [:]
  • [:es] TENEMOS MAS DE 21 AÑOS DE ESTAR TRABAJANDO EN EL SALVADOR.[:en] YWAM SAN SALVADOR HAS BEEN SERVING EL SALVADOR FOR MORE THAN 15 YEARS.  [:]
  • [:es] CONTAMOS CON MAS DE 10 MINISTERIOS Y SEGUIMOS CRECIENDO POR LA GRACIA DE DIOS Y TU AYUDA.[:en]MORE THAN 10 MINISTRIES HAVE BEEN DEVELOPED AND CONTINUE TO GROW WITH THE GRACE OF GOD AND YOUR SUPPORT.[:]
  • [:es]HEMOS GRADUADO MÁS DE 171 ESTUDIANTES DE MUCHAS NACIONES EN NUESTROS PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO.[:en] MORE THAN 170 STUDENTS, FROM MANY NATIONS, HAVE GRADUATED FROM OUR TRAINING PROGRAMS.[:]
[:es]En 2009, nuestro programa de desarrollo comunitario comenzó cuando adoptamos una comunidad en Soyapango, San Salvador. El primer ministerio establecido fue Semillas de Esperanza, una clase bíblica semanal y tiempo de discipulado para niños. A través de los años, hemos continuado buscando la guía de Dios sobre cómo Él quiere llevar a cabo la restauración de las familias de la comunidad. Ahora tenemos una fuerte presencia allí, trabajando con niños y adultos, dirigiendo un programa de alimentación, construyendo casas, programas de alfabetización y mucho más.

[:en]In 2009, our community development program began when we adopted a community in Soyapango, San Salvador. The first ministry established was Seeds of Hope, a weekly bible class and discipleship time for children. Through the years, we have continued to seek God’s guidance for how He wants to bring about restoration for the families in the community. We now have a strong presence there, working with children and adults, running a feeding program, building homes, literacy programs and much more. [:]

[:es]JUCUM San Salvador te invita a venir y ser parte de lo que Dios está haciendo aquí en El Salvador. Damos la bienvenida a voluntarios y equipos de corto o largo plazo.[:en] YWAM San Salvador invites you to come and be part of what God is doing here in El Salvador. We welcome volunteers for short-term, full-time or team visits.[:]